Publishing startup launches app that lets readers discover emerging novels as they are written